“Eight‘Serpent and Crane’Moves vs.‘Drunken Fists’”
Ukiyo-e Manga Game of Hybrid Combat on Gold Leaf

 

Jul 2001
Acrylic, Gold leaf,
Wood, Iron
64.3×88.7cm



蛇鶴八拳対酔拳 金壁異種格闘技戦浮世絵漫画ゲーム図
格闘テレビゲームも、漫画も浮世絵も、私の頭の中では重なって見える。動画とコマ割りと一枚絵がもつ特性を、同一画面上に表現した作品。

In my mind, the distinctions between combat video games, manga, and ukiyo-e have become blurred. This is a painting that combines on a single screen the features of moving images, manga frames, and single prints.

backnext